{"id":4494,"date":"2015-04-30T15:24:34","date_gmt":"2015-04-30T15:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/?page_id=4494"},"modified":"2017-02-10T12:08:10","modified_gmt":"2017-02-10T12:08:10","slug":"votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique\/","title":{"rendered":"Votation helv\u00e9tique sur l\u2019immigration : causes et cons\u00e9quences d\u2019un scrutin symbolique"},"content":{"rendered":"<p style=\"p\">\n\tAxel Marion<br \/>\n\tVisiting Researcher, Centre for the Study of Europe, Boston University\n<\/p>\n<p style=\"p\">\n\t<em>&nbsp;<\/em>\n<\/p>\n<p class=\"rouge\" style=\" color: #cf1930; text-align: right;\">\n\t<strong>P<\/strong><strong>apiers d&#39;actualit&eacute;\/ Current Affairs in Perspective<br \/>\n\tFondation Pierre du Bois<br \/>\n\tNo 3, April 2014<\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"rouge\" style=\" color: #cf1930;\">\n\t<strong>&nbsp;<\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"rouge\" style=\" color: #cf1930;\">\n\tRead, save or print the&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/no3_2014-axel-marion.pdf\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\">pdf<\/a>&nbsp;version of this article.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLes citoyens suisses ont surpris l&rsquo;Europe et le monde<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn1\" name=\"_ednref1\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[i]<\/a>&nbsp;en acceptant par 50,3%, le 9 f&eacute;vrier&nbsp; 2014, l&rsquo;initiative\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tde l&rsquo;Union d&eacute;mocratique du centre (UDC, droite populiste) visant &agrave; limiter l&rsquo;immigration dite &laquo;&nbsp;de masse&nbsp;&raquo; dans le pays. En r&eacute;introduisant le principe de quotas et de contingents dans la politique migratoire helv&eacute;tique, les Suisses ont contredit la libre circulation des personnes et par cons&eacute;quent mis en danger les accords bilat&eacute;raux avec l&rsquo;Union europ&eacute;enne. Cette derni&egrave;re, mise sous pression par les eurosceptiques &agrave; trois mois des &eacute;lections au Parlement europ&eacute;en, a r&eacute;agi avec d&eacute;termination en frappant un premier secteur, celui de l&rsquo;&eacute;ducation sup&eacute;rieure et de la recherche. Quelles seront les cons&eacute;quences de cette d&eacute;cision du souverain suisse et du bras de fer entam&eacute; avec l&rsquo;UE&nbsp;? Et comment expliquer qu&rsquo;un pays largement &eacute;pargn&eacute; par la crise &eacute;conomique qui frappe l&rsquo;Europe fasse un pareil geste de fermeture&nbsp;? Ce sont les &eacute;l&eacute;ments que nous souhaitons aborder dans ce papier.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\t<span style=\"text-decoration: underline;\">1) D&eacute;tail de l&rsquo;initiative et pistes concernant sa mise en &oelig;uvre<\/span>\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tIl s&rsquo;agit en premier lieu de pr&eacute;ciser plus exactement le sens et la port&eacute;e de cette initiative<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn2\" name=\"_ednref2\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[ii]<\/a>. Cette derni&egrave;re entra&icirc;ne une modification de la Constitution helv&eacute;tique par l&rsquo;introduction de deux articles (121 et 121a) concernant la gestion de l&rsquo;immigration. Celle-ci fait l&rsquo;objet de plafonds et contingentements annuels pour tous les domaines relevant du droit des &eacute;trangers, donc y compris les frontaliers et requ&eacute;rants d&rsquo;asile. Les plafonds doivent &ecirc;tre fix&eacute;s en tenant compte du double principe des besoins &eacute;conomiques du pays et de la pr&eacute;f&eacute;rence nationale, et &eacute;galement de la capacit&eacute; &eacute;conomique et d&rsquo;int&eacute;gration du demandeur &agrave; l&rsquo;immigration. Le regroupement familial peut &ecirc;tre limit&eacute;.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tSur le plan du droit international, l&rsquo;initiative pr&eacute;cise qu&rsquo;aucun accord contraire &agrave; ces dispositions ne sera conclu. La Conf&eacute;d&eacute;ration dispose d&rsquo;un d&eacute;lai de trois ans pour mettre en &oelig;uvre les lois d&rsquo;applications (le gouvernement pouvant proc&eacute;der par voie d&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; si la proc&eacute;dure s&rsquo;av&egrave;re plus longue) et pour ren&eacute;gocier les trait&eacute;s internationaux en vigueur qui ne respecteraient pas les nouvelles r&egrave;gles. Enfin, aucun trait&eacute; international ne pourra &ecirc;tre conclu en contravention de ces dispositions durant la p&eacute;riode transitoire, ces derni&egrave;res &eacute;tant directement applicables dans ce cas de figure<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn3\" name=\"_ednref3\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[iii]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tAu-del&agrave; des cons&eacute;quences en mati&egrave;re de politique &eacute;trang&egrave;re que nous aborderons plus loin, ce scrutin a donc des r&eacute;percussions importantes sur le plan int&eacute;rieur. Si l&rsquo;initiative modifie les paradigmes de la politique migratoire suisse, elle ne donne cependant aucune piste concr&egrave;te sur le niveau des plafonds et contingents d&rsquo;immigr&eacute;s. Les autorit&eacute;s f&eacute;d&eacute;rales doivent maintenant s&rsquo;atteler &agrave; trouver la &laquo;&nbsp;quadrature du cercle&nbsp;&raquo;, soit mettre en place un syst&egrave;me souple qui respecte la volont&eacute; populaire tout en veillant aux besoins de l&rsquo;&eacute;conomie et sauvegardant autant que possible les trait&eacute;s internationaux. Le Conseil f&eacute;d&eacute;ral (gouvernement suisse) a d&eacute;fini le calendrier comme suit&nbsp;: il pr&eacute;sentera ses propositions en juin prochain, puis un projet de loi qui sera envoy&eacute; en consultation avant la fin de l&rsquo;ann&eacute;e<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn4\" name=\"_ednref4\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[iv]<\/a>. A noter au passage que cette loi pourra faire l&rsquo;objet d&rsquo;un referendum populaire le moment venu, cas &eacute;ch&eacute;ant. La m&eacute;canique institutionnelle suit donc son cours sans vraiment sourciller, du moins pour l&rsquo;instant.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tIl n&rsquo;en va pas de m&ecirc;me sur le plan politique. Le soir m&ecirc;me de la votation, la consternation dominait dans la classe dirigeante du pays. Il faut rappeler ici que tous les principaux partis du pays &agrave; l&rsquo;exception de l&rsquo;UDC avaient appel&eacute; &agrave; refuser cette initiative, de m&ecirc;me que le gouvernement et les chambres f&eacute;d&eacute;rales<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn5\" name=\"_ednref5\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[v]<\/a>. D&egrave;s lors, les commentaires d&rsquo;usage ont fus&eacute; sur le d&eacute;roulement de la campagne, l&rsquo;engagement des uns et des autres, les arguments que l&rsquo;on aurait d&ucirc; davantage utiliser, etc. Certaines r&eacute;actions &eacute;motionnelles ont frapp&eacute; les esprits, comme celle du parti lib&eacute;ral-radical (droite &eacute;conomique) qui demande que le Conseil f&eacute;d&eacute;ral nomme Christoph Blocher, ancien ministre de la justice et leader strat&eacute;gique de l&rsquo;UDC, comme chef des futures n&eacute;gociations avec Bruxelles<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn6\" name=\"_ednref6\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[vi]<\/a>. De mani&egrave;re plus surprenante, l&rsquo;UDC elle-m&ecirc;me a affich&eacute; un profil sobre en ce soir de votations, comme si elle &eacute;tait effray&eacute;e par son propre succ&egrave;s et redoutait les cons&eacute;quences &agrave; venir<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn7\" name=\"_ednref7\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[vii]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tD&egrave;s les premi&egrave;res heures cependant, les id&eacute;es et prises de position commencent &agrave; fuser. Du c&ocirc;t&eacute; des initiants, malgr&eacute; l&rsquo;engagement selon lequel des propositions concr&egrave;tes seraient &eacute;nonc&eacute;es la semaine qui suit<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn8\" name=\"_ednref8\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[viii]<\/a>, aucune piste n&rsquo;est formul&eacute;e. Le discours se concentre autour de trois leitmotivs&nbsp;: la volont&eacute; populaire doit &ecirc;tre absolument respect&eacute;e&nbsp;; les cons&eacute;quences ne seront de loin pas aussi tragiques que d&eacute;crites par les opposants&nbsp;; et toute action hostile de l&rsquo;Union europ&eacute;enne d&eacute;montrerait que c&rsquo;est une organisation antid&eacute;mocratique. L&rsquo;UDC renvoie la responsabilit&eacute; de la mise en &oelig;uvre au Conseil f&eacute;d&eacute;ral, tout en signifiant qu&rsquo;il serait pr&ecirc;t &agrave; prendre davantage sa part si les Chambres &eacute;lisaient un deuxi&egrave;me ministre issu de ce parti<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn9\" name=\"_ednref9\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[ix]<\/a>. Du c&ocirc;t&eacute; des opposants &agrave; l&rsquo;initiative, deux lignes apparaissent. La premi&egrave;re consiste &agrave; consid&eacute;rer qu&rsquo;un nouveau vote est indispensable, les citoyens ayant vot&eacute; sur un sujet pr&eacute;cis, en l&rsquo;occurrence l&rsquo;immigration, sans &ecirc;tre vraiment inform&eacute;s que l&rsquo;ensemble des relations bilat&eacute;rales avec Bruxelles &eacute;taient menac&eacute;es. La population ayant &agrave; plusieurs reprises soutenu ces accords avec l&rsquo;UE, on ne peut admettre qu&rsquo;un vote sectoriel mette en cause tout l&rsquo;&eacute;difice. Cette position est implicitement &eacute;tay&eacute;e par la maigreur du &laquo;&nbsp;oui&nbsp;&raquo;, qui laisse entrevoir la piste d&rsquo;un vote protestataire (&laquo;&nbsp;pour envoyer un signal&nbsp;&raquo;) ou d&rsquo;&eacute;lecteurs mal inform&eacute;s qui auraient fait pencher la balance<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn10\" name=\"_ednref10\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[x]<\/a>. Cette piste est notamment d&eacute;fendue par Christian Levrat, le pr&eacute;sident du parti socialiste suisse<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn11\" name=\"_ednref11\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xi]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLa seconde ligne est d&eacute;fendue par diff&eacute;rentes personnalit&eacute;s politiques de gauche et de droite, dont &agrave; nouveau Christian Levrat, ou le d&eacute;put&eacute; du parti lib&eacute;ral-radical Fathi Derder. Acceptant implicitement la mise en &oelig;uvre des quotas pr&eacute;vus par l&rsquo;initiative, l&rsquo;id&eacute;e consiste &agrave; pr&eacute;voir une allocation d&rsquo;immigr&eacute;s diff&eacute;renci&eacute;e en fonction des domaines d&rsquo;activit&eacute;s (par exemple la recherche, la restauration, l&rsquo;agriculture, le tourisme) ou des cantons. Ainsi les r&eacute;gions l&eacute;manique, b&acirc;loise et zurichoise auraient droit &agrave; des quotas d&rsquo;immigrants plus &eacute;lev&eacute;s vu l&rsquo;importance de la main d&rsquo;&oelig;uvre &eacute;trang&egrave;re dans leur syst&egrave;me &eacute;conomique. L&rsquo;attribution se ferait&nbsp;<em>de facto<\/em>&nbsp;au profit des r&eacute;gions ayant refus&eacute; l&rsquo;initiative, au motif que ces derni&egrave;res ont manifest&eacute; leur attachement &agrave; la libre circulation<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn12\" name=\"_ednref12\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xii]<\/a>. Cette piste a &eacute;t&eacute; effleur&eacute;e par certains gouvernements cantonaux<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn13\" name=\"_ednref13\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xiii]<\/a>, ou fait l&rsquo;objet de motions dans certains cantons<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn14\" name=\"_ednref14\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xiv]<\/a>, mais elle reste pour le moment dans les limbes. D&rsquo;aucuns rel&egrave;vent qu&rsquo;une application des initiatives &laquo;&nbsp;&agrave; la carte&nbsp;&raquo; cr&eacute;erait un pr&eacute;c&eacute;dent dangereux, tandis que d&rsquo;autres craignent qu&rsquo;une approche de ce type puisse nuire &agrave; la coh&eacute;sion sociale et linguistique du pays<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn15\" name=\"_ednref15\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xv]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tOn constate au final que la p&eacute;riode qui a imm&eacute;diatement suivi la votation du 9 f&eacute;vrier a &eacute;t&eacute; marqu&eacute;e par une certaine fr&eacute;n&eacute;sie des acteurs politiques suisses. Cette agitation s&rsquo;explique par les enjeux colossaux qui sont d&eacute;sormais sur la table, notamment les relations avec l&rsquo;Union europ&eacute;ennes\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\t<span style=\"text-decoration: underline;\">2) Les relations avec l&rsquo;Union europ&eacute;enne, entre d&eacute;fiance et pragmatisme<\/span>\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tL&rsquo;initiative contre &laquo;&nbsp;l&rsquo;immigration de masse&nbsp;&raquo;&nbsp; est une importante pierre jet&eacute;e dans le jardin commun de la Suisse et de l&rsquo;Union europ&eacute;enne. Dans ses termes, le texte est contraire &agrave; l&rsquo;accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) dont la Suisse est signataire. Celui-ci, suivant la volont&eacute; des initiants, doit &ecirc;tre ren&eacute;goci&eacute; dans le sens de l&rsquo;introduction de contingents. Le probl&egrave;me majeur est que la libre circulation des personnes fait partie des quatre libert&eacute;s dites fondamentales de l&rsquo;Union, avec celles de la circulation des marchandises, des capitaux et des services. La Commission europ&eacute;enne a avis&eacute; la Suisse &agrave; plusieurs reprises dans le cadre de la campagne que cet &eacute;l&eacute;ment n&rsquo;&eacute;tait en aucun cas n&eacute;gociable<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn16\" name=\"_ednref16\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xvi]<\/a>. Le Conseil f&eacute;d&eacute;ral et plusieurs personnalit&eacute;s suisses ont &eacute;galement relev&eacute; ce point, mais sans insistance afin de ne pas donner l&rsquo;impression qu&rsquo;ils &laquo;&nbsp;ob&eacute;issaient&nbsp;&raquo; &agrave; Bruxelles. Le risque principal pos&eacute; par l&rsquo;acceptation de l&rsquo;initiative &eacute;tait l&rsquo;application de la &laquo;&nbsp;clause guillotine&nbsp;&raquo;, qui pr&eacute;voit que l&rsquo;ensemble des accords bilat&eacute;raux I soit rendu caduc.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tEn l&rsquo;occurrence, la Commission europ&eacute;enne a r&eacute;agi tr&egrave;s rapidement au vote helv&eacute;tique. Le jour m&ecirc;me, elle publiait une d&eacute;claration dans laquelle elle regrettait le succ&egrave;s de l&rsquo;initiative, rappelait que cette derni&egrave;re enfreignait l&rsquo;ALCP et mettait en garde sur les &laquo;&nbsp;implications&nbsp;&raquo; du scrutin<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn17\" name=\"_ednref17\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xvii]<\/a>. Le lendemain, un communiqu&eacute; plus complet sur les relations UE-Suisse &eacute;tait diffus&eacute;, dans lequel la Commission pr&eacute;cisait les cons&eacute;quences pr&eacute;visibles de l&rsquo;initiative sur la concr&eacute;tisation des accords en voie de signature, dont Erasmus+ ou celui touchant &agrave; l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn18\" name=\"_ednref18\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xviii]<\/a>. Durant cette premi&egrave;re semaine, le Pr&eacute;sident Barroso a &eacute;galement signifi&eacute; l&rsquo;importance des difficult&eacute;s cr&eacute;&eacute;es par cette situation, tout en rappelant son attachement personnel &agrave; la Suisse<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn19\" name=\"_ednref19\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xix]<\/a>. Du c&ocirc;t&eacute; des capitales europ&eacute;ennes, plusieurs responsables ont &eacute;galement fait part de leurs pr&eacute;occupations, dont notamment la Chanceli&egrave;re allemande Angela Merkel<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn20\" name=\"_ednref20\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xx]<\/a>&nbsp;et le ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res fran&ccedil;ais Laurent Fabius<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn21\" name=\"_ednref21\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxi]<\/a>. De mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, ces diff&eacute;rents acteurs ont relev&eacute; que la Suisse s&rsquo;&eacute;tait mise elle-m&ecirc;me dans une situation difficile, et que c&rsquo;&eacute;tait &agrave; elle d&rsquo;apporter des solutions r&eacute;alistes au probl&egrave;me, en gardant en t&ecirc;te qu&rsquo;une ren&eacute;gociation de l&rsquo;ALCP n&rsquo;est pas envisageable.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tDe son c&ocirc;t&eacute; la Suisse a fait preuve d&rsquo;une grande activit&eacute; diplomatique durant les semaines qui ont suivi le scrutin, tant envers les Etats-membres qu&rsquo;aupr&egrave;s de la Commission. Cette strat&eacute;gie a port&eacute; des fruits tr&egrave;s partiels en permettant notamment d&rsquo;obtenir de l&rsquo;Allemagne une position plus conciliante, et donc&nbsp;<em>de facto<\/em>&nbsp;de m&eacute;diatrice<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn22\" name=\"_ednref22\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxii]<\/a>. La diplomatie suisse semble en effet avoir compris que les d&eacute;cisions les plus lourdes de cons&eacute;quences (par exemple l&rsquo;exclusion de la Suisse de l&rsquo;ALCP) rel&egrave;veraient du Conseil europ&eacute;en, et donc des gouvernements nationaux, l&rsquo;unanimit&eacute; &eacute;tant dans ce cas requise. Les probl&egrave;mes tangibles avec l&rsquo;Union europ&eacute;enne se sont cependant concr&eacute;tis&eacute;s une semaine apr&egrave;s le vote, avec la renonciation du Conseil f&eacute;d&eacute;ral &agrave; signer le protocole sur l&rsquo;extension de l&rsquo;ALCP &agrave; la Croatie. Consid&eacute;r&eacute;e comme contraire aux accords en vigueur, cette d&eacute;cision a entra&icirc;n&eacute; de la part de l&rsquo;UE le gel de la participation de la Suisse aux accords Erasmus+, Horizon 2020 et MEDIA. Le premier concerne l&rsquo;&eacute;change d&rsquo;&eacute;tudiants, le second les projets de recherche acad&eacute;mique et le troisi&egrave;me la promotion du cin&eacute;ma. En clair, la d&eacute;cision de l&rsquo;UE consiste &agrave; consid&eacute;rer la Suisse comme un pays tiers, soit le statut qu&rsquo;elle poss&eacute;dait avant 2011. Cela signifie que pour pouvoir participer &agrave; ces programmes, elle doit s&rsquo;associer &agrave; des pays qui en sont membres de plein droit. Ces mesures ont provoqu&eacute; en Suisse des remous importants (nous le verrons plus loin) mais &eacute;galement une r&eacute;action du Conseil f&eacute;d&eacute;ral, qui a d&eacute;clar&eacute; vouloir soutenir financi&egrave;rement &eacute;tudiants, chercheurs et cin&eacute;astes qui seraient pr&eacute;t&eacute;rit&eacute;s par cette situation<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn23\" name=\"_ednref23\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxiii]<\/a>. Par ailleurs le gouvernement suisse consid&egrave;re que l&rsquo;Union europ&eacute;enne a fait un lien politique entre la votation et ces th&eacute;matiques, mais que le lien formel et mat&eacute;riel n&rsquo;existe pas&nbsp;: d&egrave;s lors, il est optimiste quant &agrave; une &eacute;volution positive du dossier<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn24\" name=\"_ednref24\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxiv]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tQuoiqu&rsquo;il en soit, la suite concr&egrave;te qui sera donn&eacute;e &agrave; ces dossiers et aux autres accords en suspens n&rsquo;est pas encore claire &agrave; ce jour. Il est certain cependant qu&rsquo;aucune d&eacute;cision pr&eacute;cipit&eacute;e ne sera prise. En d&rsquo;autres termes, l&rsquo;Union europ&eacute;enne veillera &agrave; voir quelles sont les r&eacute;ponses institutionnelles de la Conf&eacute;d&eacute;ration &agrave; cette initiative avant d&rsquo;agir. Sur ce point, la p&eacute;riode transitoire de trois ans devrait s&rsquo;appliquer pleinement, le Conseil f&eacute;d&eacute;ral ayant rappel&eacute; que les accords existants ne sont en rien menac&eacute;s durant cette p&eacute;riode<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn25\" name=\"_ednref25\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxv]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tAfin de comprendre l&rsquo;importance de cette d&eacute;cision dans les relations entre l&rsquo;Union europ&eacute;enne et la Suisse, il convient de retracer rapidement les relations entre ces deux importants partenaires<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn26\" name=\"_ednref26\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxvi]<\/a>. Apr&egrave;s avoir sign&eacute; en 1972 des accords de libre &eacute;change avec la Communaut&eacute; &eacute;conomique europ&eacute;enne de l&rsquo;&eacute;poque, la Conf&eacute;d&eacute;ration a acc&eacute;l&eacute;r&eacute; la d&eacute;marche en 1992 en d&eacute;posant une demande d&rsquo;adh&eacute;sion &agrave; la Communaut&eacute; europ&eacute;enne (gel&eacute;e entretemps), puis en organisant le scrutin du 6 d&eacute;cembre sur l&rsquo;adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;Espace &eacute;conomique europ&eacute;en (EEE). Ce dernier a &eacute;t&eacute; rejet&eacute; par les citoyens (&eacute;galement par 50,3% des voix) dans ce qui est devenu le &laquo;&nbsp;dimanche noir&nbsp;&raquo;, selon les mots du ministre de l&rsquo;&eacute;poque Jean-Pascal Delamuraz. Cette situation a entrain&eacute; une d&eacute;cennie difficile pour la Suisse sur le plan &eacute;conomique<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn27\" name=\"_ednref27\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxvii]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tC&rsquo;est dans ce contexte qu&rsquo;a &eacute;merg&eacute; la strat&eacute;gie dite de la &laquo;&nbsp;voie bilat&eacute;rale&nbsp;&raquo; entre la Conf&eacute;d&eacute;ration et l&rsquo;UE, soit la conclusion d&rsquo;accords sp&eacute;cifiques permettant la participation de la Suisse &agrave; diff&eacute;rents programmes europ&eacute;ens. Le premier &laquo;&nbsp;paquet&nbsp;&raquo; d&rsquo;accords bilat&eacute;raux a &eacute;t&eacute; sign&eacute; en 1999, accept&eacute; par le souverain suisse en 2000 et est entr&eacute; en vigueur en 2002. Il concernait notamment la libre circulation des personnes, mais &eacute;galement les obstacles techniques au commerce, les march&eacute;s publics, l&rsquo;agriculture, les transports a&eacute;riens et terrestres ainsi que la recherche<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn28\" name=\"_ednref28\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxviii]<\/a>. Le deuxi&egrave;me groupe d&rsquo;accords bilat&eacute;raux a &eacute;t&eacute; sign&eacute; en 2004 et accept&eacute; par le peuple en 2005. Il comprend notamment les programmes Schengen (surveillance des fronti&egrave;res) et Dublin (politique en mati&egrave;re d&rsquo;asile), et &eacute;galement plusieurs accord techniques concernant la fiscalit&eacute; de l&rsquo;&eacute;pargne, les produits agricoles transform&eacute;s, le cin&eacute;ma (MEDIA), l&rsquo;environnement, la statistique, la lutte contre la fraude et les pensions<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn29\" name=\"_ednref29\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxix]<\/a>. Plusieurs autres domaines ont fait l&rsquo;objet de conventions sectorielles entre la Suisse et l&rsquo;UE, portant &agrave; plus de 100 le nombre total d&rsquo;accords entre les deux partenaires<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn30\" name=\"_ednref30\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxx]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLa mise en &oelig;uvre de ces accords n&rsquo;a cependant pas toujours &eacute;t&eacute; simple et plusieurs diff&eacute;rends sont apparus dans leur interpr&eacute;tation et leur concr&eacute;tisation. Le principal probl&egrave;me a concern&eacute; la mise en vigueur par la Conf&eacute;d&eacute;ration des &laquo;&nbsp;clauses de sauvegarde&nbsp;&raquo; en mati&egrave;re de libre circulation des personnes. Celles-ci d&eacute;finissent des d&eacute;lais dans l&rsquo;ouverture des fronti&egrave;res helv&eacute;tiques aux travailleurs de l&rsquo;UE, afin de prot&eacute;ger le march&eacute; du travail et de l&rsquo;adapter progressivement. Ces clauses avaient &eacute;t&eacute; pr&eacute;vues unilat&eacute;ralement par la Suisse, ce qui avait d&eacute;j&agrave; provoqu&eacute; des tensions avec l&rsquo;UE. L&rsquo;activation de cette disposition, pour les pays d&rsquo;Europe centrale et orientale en 2012 puis pour tous les membres en 2013, pour les contrats de travail de longue dur&eacute;e a suscit&eacute; des r&eacute;actions fortes de l&rsquo;Union, qui consid&eacute;rait cette d&eacute;cision comme contraire au trait&eacute; sur la libre circulation des personnes<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn31\" name=\"_ednref31\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxxi]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tAfin de surmonter ces probl&egrave;mes, la volont&eacute; exprim&eacute;e par le gouvernement suisse ces derni&egrave;res ann&eacute;es &eacute;tait de parvenir &agrave; consolider cette strat&eacute;gie bilat&eacute;rale en signant un accord cadre&nbsp;ou institutionnel avec l&rsquo;UE. Celui-ci aurait notamment pour objectif de parvenir &agrave; une interpr&eacute;tation et &agrave; une mise en &oelig;uvre unifi&eacute;e des diff&eacute;rents accords. Cette demande &eacute;tait &eacute;galement formul&eacute;e par les Etats membres, dans l&rsquo;id&eacute;e de simplifier les relations avec la Suisse. Le mandat de n&eacute;gociation du Conseil f&eacute;d&eacute;ral a &eacute;t&eacute; adopt&eacute; en d&eacute;cembre 2013, malgr&eacute; des d&eacute;bats importants lors de la consultation publique sur le r&ocirc;le de la Cour de justice de l&rsquo;Union europ&eacute;enne dans l&rsquo;interpr&eacute;tation des accords. Certains craignaient en effet que des &laquo;&nbsp;juges &eacute;trangers&nbsp;&raquo; n&rsquo;interf&egrave;rent avec la souverainet&eacute; suisse. Du c&ocirc;t&eacute; de l&rsquo;UE, le mandat de n&eacute;gociation est toujours en discussion au niveau du Conseil. Le 26 f&eacute;vrier, le Comit&eacute; des repr&eacute;sentants permanents des Etats membres aupr&egrave;s de l&rsquo;Union (Coreper) a d&eacute;cid&eacute; de reporter sa d&eacute;cision sur le sujet, certainement en raison du vote du 9 f&eacute;vrier<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn32\" name=\"_ednref32\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxxii]<\/a>. La Commission, malgr&eacute; sa d&eacute;ception, est quant &agrave; elle partisane d&rsquo;une avanc&eacute;e dans ce dossier<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn33\" name=\"_ednref33\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxxiii]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tOn constate donc que les relations entre l&rsquo;UE et la Suisse sont importantes dans leur contenu et leur intensit&eacute;, mais restent d&eacute;licates sur le plan politique. Ceci s&rsquo;explique par la difficult&eacute; pour l&rsquo;UE d&rsquo;accepter de donner &agrave; la Suisse des avantages importants alors qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas membre &agrave; part enti&egrave;re de l&rsquo;Union, et surtout pour la Conf&eacute;d&eacute;ration de faire co&iuml;ncider les principes de neutralit&eacute; et de souverainet&eacute; avec la participation active dans des programmes de l&rsquo;UE. Les autorit&eacute;s f&eacute;d&eacute;rales sont en effet mises sous pression par une opinion publique qui, si elle a &agrave; plusieurs reprises accept&eacute; les accords bilat&eacute;raux, reste sceptique &agrave; leur endroit comme l&rsquo;a montr&eacute; le vote du 9 f&eacute;vrier dernier.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\t<span style=\"text-decoration: underline;\">3) L&rsquo;opinion publique suisse et les raisons d&rsquo;un vote hostile &agrave; l&rsquo;UE<\/span>\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLe scrutin sur &laquo;&nbsp;l&rsquo;immigration de masse&nbsp;&raquo; a r&eacute;veill&eacute; un important d&eacute;bat au sein de l&rsquo;opinion publique suisse. Ce dernier oppose, de fa&ccedil;on sch&eacute;matique, la Suisse romande<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn34\" name=\"_ednref34\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxxiv]<\/a>&nbsp;et les r&eacute;gions urbaines, plut&ocirc;t favorables &agrave; l&rsquo;ouverture du pays, &agrave; la Suisse al&eacute;manique et aux r&eacute;gions campagnardes, plus enclines &agrave; une neutralit&eacute; stricte. Ces fronts ont &eacute;t&eacute; tr&egrave;s marqu&eacute;s lors du vote du 6 d&eacute;cembre 1992, qui a donn&eacute; lieu au concept du &laquo;&nbsp;R&ouml;stigraben&nbsp;&raquo;<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn35\" name=\"_ednref35\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxxv]<\/a>&nbsp;symbolisant la rupture entre Suisse romande et la Suisse al&eacute;manique. Par la suite cependant, la diff&eacute;rence s&rsquo;est l&eacute;g&egrave;rement att&eacute;nu&eacute;e au fur et &agrave; mesure que la voie bilat&eacute;rale se mettait en place. Ainsi, la votation du 4 mars 2001 qui demandait le lancement rapide de n&eacute;gociations d&rsquo;adh&eacute;sion avec l&rsquo;UE a &eacute;t&eacute; rejet&eacute;e par 77% des votants et par tous les cantons, romands y compris. Au contraire, les accords bilat&eacute;raux I &eacute;taient accept&eacute;s en mai 2000 par 67,2% de oui, les accords Schengen\/Dublin par 54,6% en juin 2005 et l&rsquo;extension de la libre circulation aux nouveaux membres de l&rsquo;Union europ&eacute;enne par 56% en septembre 2005. Ainsi le pragmatisme incarn&eacute; par ces accords bilat&eacute;raux se trouvait valid&eacute; par ces d&eacute;cisions du peuple suisse, tandis que la cause de l&rsquo;adh&eacute;sion &agrave; l&rsquo;Union europ&eacute;enne refluait dans l&rsquo;ensemble des r&eacute;gions. Ainsi, le sentiment que la question europ&eacute;enne &eacute;tait &laquo;&nbsp;r&eacute;gl&eacute;e&nbsp;&raquo; et n&rsquo;est donc plus un sujet central en politique suisse pr&eacute;dominait &agrave; la fin des ann&eacute;es 2000 et au d&eacute;but des ann&eacute;es 2010.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLe vote du 9 f&eacute;vrier a cependant r&eacute;veill&eacute; ces lignes de fracture profondes. Le fait qu&rsquo;une majorit&eacute; de la population et des cantons ait refus&eacute; une disposition relevant des accords bilat&eacute;raux a &eacute;t&eacute; un choc dont l&rsquo;intensit&eacute; peut &ecirc;tre compar&eacute;e &agrave; celui du 6 d&eacute;cembre 1992, au moins en partie. Les lignes de fracture sont rest&eacute;es dans l&rsquo;ensemble les m&ecirc;mes, la Suisse romande et les r&eacute;gions urbaines &eacute;tant plus favorables &agrave; l&rsquo;int&eacute;gration europ&eacute;enne que les cantons al&eacute;maniques, le Tessin et les r&eacute;gions campagnardes (avec toutefois un contraste plus faible qu&rsquo;en 1992). Au passage, certains ont relev&eacute; que les r&eacute;gions qui comptent le plus grand nombre d&rsquo;immigrants &eacute;taient celles qui avaient vot&eacute; le moins en faveur de l&rsquo;initiative &ndash; en d&rsquo;autres termes que le taux d&rsquo;&eacute;trangers est inversement proportionnel au rejet que ces derniers peuvent provoquer<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn36\" name=\"_ednref36\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxxvi]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tQuelles sont donc les motivations des partisans et opposants &agrave; cette initiative&nbsp;? Ces derniers, sans surprise, d&eacute;fendent une Suisse fond&eacute;e sur l&rsquo;ouverture aux &eacute;trangers, tant pour des raisons de principe que pour des raisons &eacute;conomiques&nbsp;: en effet, selon leur analyse, la prosp&eacute;rit&eacute; de la Suisse se fonde en grande partie sur la pr&eacute;sence de personnel &eacute;tranger qualifi&eacute; dans les domaines cl&eacute;s de l&rsquo;&eacute;conomie suisse, notamment les services et le management, la recherche, l&rsquo;industrie et le tourisme\/h&ocirc;tellerie\/restauration. Par ailleurs, la crainte que ce vote ne mette &agrave; mal l&rsquo;ensemble des relations bilat&eacute;rales avec l&rsquo;UE a &eacute;galement pes&eacute; d&rsquo;un grand poids dans la balance. Il s&rsquo;agit donc d&rsquo;une position qui r&eacute;unit les &laquo;&nbsp;progressistes&nbsp;&raquo;, partisans d&rsquo;une Suisse ouverte sur l&rsquo;ext&eacute;rieur, et ceux que l&rsquo;on pourrait appeler les &laquo;&nbsp;pragmatiques&nbsp;&raquo;, soit les &eacute;lecteurs qui ont corr&eacute;l&eacute; le succ&egrave;s &eacute;conomique de la Suisse &agrave; l&rsquo;existence des accords bilat&eacute;raux avec l&rsquo;UE. Ces personnes ne nient pas forc&eacute;ment certains aspects n&eacute;gatifs li&eacute;s &agrave; la libre circulation, par exemple la pression sur le logement ou les salaires, mais consid&egrave;rent que la pes&eacute;e des int&eacute;r&ecirc;ts est clairement en faveur du maintien de cet accord. Il faut ici relever que les opposants &agrave; l&rsquo;initiative UDC n&rsquo;ont pas tous fait une campagne tr&egrave;s active, n&rsquo;&eacute;tant pas habitu&eacute;s &agrave; contrer les arguments populistes<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn37\" name=\"_ednref37\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxxvii]<\/a>, et, pour certains, &eacute;tant convaincus que le risque d&rsquo;une acceptation &eacute;tait faible. Les sondages d&rsquo;avant vote laissaient en effet entrevoir une d&eacute;faite de l&rsquo;initiative.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLa motivation des partisans de l&rsquo;initiative est plus complexe &agrave; d&eacute;finir. On peut consid&eacute;rer que trois grandes &laquo;&nbsp;familles&nbsp;&raquo; de votants se sont retrouv&eacute;es&nbsp;<em>de facto<\/em>&nbsp;unies dans ce camp, chacune mettant &agrave; jour des motivations diff&eacute;rentes mais se rejoignant dans le rejet de la libre-circulation des personnes. La premi&egrave;re &ndash; la plus classique &ndash; consiste dans l&rsquo;&eacute;lectorat habituel de l&rsquo;UDC &agrave; tendance souverainiste et x&eacute;nophobe. Ce courant rejette par nature l&rsquo;Union europ&eacute;enne et les accords sign&eacute;s avec elle, consid&eacute;r&eacute;s comme contraires aux int&eacute;r&ecirc;ts nationaux et &agrave; l&rsquo;ind&eacute;pendance helv&eacute;tique. Pour ces citoyens, la libre-circulation des personnes incarne la disparition de la fronti&egrave;re &laquo;&nbsp;protectrice&nbsp;&raquo; et une menace pour l&rsquo;identit&eacute; nationale. Le rejet n&rsquo;est pas dirig&eacute; ici au premier chef sur les cons&eacute;quences de la libre circulation mais sur son principe m&ecirc;me. Ainsi, l&rsquo;acceptation de l&rsquo;initiative permet d&rsquo;exprimer son attachement &agrave; une &laquo;&nbsp;certaine id&eacute;e de la Suisse&nbsp;&raquo; et au rejet du &laquo;&nbsp;machin&nbsp;&raquo; europ&eacute;en. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs parmi ces &eacute;lecteurs que l&rsquo;on trouve le plus souvent la r&eacute;f&eacute;rence &agrave; l&rsquo;UE comme &agrave; une &laquo;&nbsp;dictature&nbsp;&raquo; coup&eacute;e des citoyens, &agrave; un monstre bureaucratique, etc.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLe deuxi&egrave;me courant est plus divers et a g&eacute;n&eacute;r&eacute; un soutien autant &agrave; gauche qu&rsquo;&agrave; droite&nbsp;: il s&rsquo;agit des inquiets de l&rsquo;impact de la libre-circulation des personnes sur le march&eacute; de l&rsquo;emploi. Alors que le ch&ocirc;mage en Suisse se maintient &agrave; des niveaux extr&ecirc;mement faibles en comparaison europ&eacute;enne (3,5 % en f&eacute;vrier 2014<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn38\" name=\"_ednref38\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxxviii]<\/a>), la crainte d&rsquo;une concurrence en provenance de l&rsquo;Union europ&eacute;enne reste tr&egrave;s forte, notamment en raison des risques de dumping salarial. Si les personnes occupant les emplois peu qualifi&eacute;s (conciergerie, m&eacute;nages, b&acirc;timent, tourisme) se sentent particuli&egrave;rement menac&eacute;es, c&rsquo;est &eacute;galement le cas de certains emplois qualifi&eacute;s et des positions de cadres. Des travailleurs hautement form&eacute;s de l&rsquo;Union europ&eacute;enne, notamment allemands ou fran&ccedil;ais, sont en effet attir&eacute;s par les hauts salaires helv&eacute;tiques. Cette situation particuli&egrave;re a pu conduire des personnes qui votent habituellement en faveur des politiques d&rsquo;ouverture &agrave; choisir une voie restrictive dans ce scrutin, malgr&eacute; les risques pour la place &eacute;conomique suisse. Sur le plan institutionnel, comme on l&rsquo;a vu, cette pr&eacute;occupation a conduit les partis de gauche et syndicats &agrave; insister sur les mesures d&rsquo;accompagnement de la libre circulation (contingentements, contr&ocirc;le des chantiers, etc.) au risque de brouiller le message de rejet de l&rsquo;initiative.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLe troisi&egrave;me courant est le plus h&eacute;t&eacute;rog&egrave;ne&nbsp;et se retrouve sur une id&eacute;e diffuse mais bien pr&eacute;sente dans l&rsquo;esprit du temps&nbsp;: la d&eacute;fense de la &laquo;&nbsp;qualit&eacute; de vie&nbsp;&raquo; helv&eacute;tique. Il s&rsquo;agit des travailleurs qui sont pris dans les bouchons autoroutiers ou dans les trains bond&eacute;s, mais &eacute;galement des familles qui ne parviennent pas &agrave; se loger dans de bonnes conditions dans les r&eacute;gions urbaines (en particulier sur l&rsquo;arc l&eacute;manique). Les th&eacute;matiques de la surcharge des infrastructures et la p&eacute;nurie de logements ont en effet &eacute;t&eacute; tr&egrave;s pr&eacute;sentes dans ce scrutin. De plus, de nombreuses personnes ont certainement soutenu l&rsquo;initiative afin d&rsquo;&eacute;viter une &laquo;&nbsp;surpopulation&nbsp;&raquo; du pays qui entra&icirc;nerait des cons&eacute;quences n&eacute;gatives sur le paysage et les r&eacute;serves naturelles du pays. En ce sens, cette initiative fait &eacute;cho &agrave; un autre texte, dit &laquo;&nbsp;&eacute;copop&nbsp;&raquo;, qui demande &agrave; ce que l&rsquo;immigration en Suisse soit s&eacute;v&egrave;rement limit&eacute;e pour des raisons &eacute;cologiques<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn39\" name=\"_ednref39\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xxxix]<\/a>. C&rsquo;est &eacute;galement la m&ecirc;me logique qui a pouss&eacute; les Suisses &agrave; limiter &agrave; 20% maximum le nombre de r&eacute;sidences secondaires dans les communes (les stations touristiques des Alpes &eacute;tant particuli&egrave;rement vis&eacute;es)<a href=\"http:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/en\/Papiers-d-actualite\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique.html#_edn40\" name=\"_ednref40\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\" title=\"\">[xl]<\/a>.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tSi aucun chiffre tangible ne d&eacute;montre la part de ces diff&eacute;rents &laquo;&nbsp;groupes&nbsp;&raquo; dans le r&eacute;sultat du 9 f&eacute;vrier, il ne fait nul doute, sur la base des arguments &eacute;chang&eacute;s pendant la campagne, qu&rsquo;ils y ont pris part. Seul un cumul de diff&eacute;rentes motivations permet d&rsquo;obtenir plus de 50% des suffrages dans un tel scrutin, particuli&egrave;rement s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une initiative qu&rsquo;ont combattue le Parlement et le Conseil f&eacute;d&eacute;ral. Cette courte analyse permet cependant d&rsquo;imaginer que ce n&rsquo;est pas le rejet de l&rsquo;Union europ&eacute;enne en tant que telle qui a mobilis&eacute; plus de la moiti&eacute; des votants, mais bien la crainte de voir la Suisse perdre le contr&ocirc;le de sa politique, tant sur le plan &eacute;conomique que d&eacute;mographique. En d&rsquo;autres termes, ce n&rsquo;est pas le refus des liens avec l&rsquo;UE que les citoyens helv&eacute;tiques ont exprim&eacute;, mais l&rsquo;attente que ces liens puissent &ecirc;tre ren&eacute;goci&eacute;s sans que des cons&eacute;quences n&eacute;gatives (ou pr&eacute;sum&eacute;es telles) puissent en d&eacute;couler pour la Suisse. Le fait qu&rsquo;un tel programme soit r&eacute;alisable ou non, ou qu&rsquo;une pareille ren&eacute;gociation se fasse finalement au d&eacute;savantage de la Conf&eacute;d&eacute;ration ne semble pas les avoir &eacute;mus.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\t<span style=\"text-decoration: underline;\">Conclusion&nbsp;: quelles cons&eacute;quences ?<\/span>\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLe vote du 9 f&eacute;vrier dernier est une date importante dans les relations entre la Suisse et l&rsquo;UE. A court et moyen terme, il va entra&icirc;ner une ren&eacute;gociation de certains accords sectoriels, comme on le voit avec Erasmus+ et Horizon 2020. D&rsquo;autres domaines li&eacute;s aux accords bilat&eacute;raux I pourraient &eacute;galement &ecirc;tre touch&eacute;s, tant qu&rsquo;une solution acceptable pour les deux parties n&rsquo;est pas ent&eacute;rin&eacute;e. A terme, en cas de d&eacute;gradation de la situation, ce sont les bilat&eacute;rales II et notamment la participation aux trait&eacute;s Schengen\/Dublin qui pourraient &ecirc;tre impact&eacute;es. Enfin il va de soi dans ce contexte que l&rsquo;accord institutionnel entre la Suisse et l&rsquo;UE a du plomb dans l&rsquo;aile, malgr&eacute; le soutien de la Commission europ&eacute;enne. Des turbulences s&eacute;rieuses et actuellement impr&eacute;visibles sont donc &agrave; craindre dans les prochaines ann&eacute;es avec nos partenaires de l&rsquo;Union.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tCette situation assez sombre n&rsquo;est cependant pas sans issue. Une porte de sortie de crise honorable est souhait&eacute;e tant par la Conf&eacute;d&eacute;ration que par l&rsquo;Union, qui savent quoiqu&rsquo;il arrive que leurs destins sont li&eacute;s, en tout cas sur le plan &eacute;conomique. Si la d&eacute;cision rapide du Conseil f&eacute;d&eacute;ral de refuser de signer l&rsquo;extension de l&rsquo;ALCP &agrave; la Croatie &eacute;tait sans doute une erreur &ndash; elle a entra&icirc;n&eacute; logiquement une r&eacute;action forte de l&rsquo;UE &ndash; la Suisse n&rsquo;en a pas moins trois ans pour trouver la meilleure mani&egrave;re de concilier l&rsquo;initiative avec les exigences de la libre circulation. L&rsquo;Union a clairement indiqu&eacute; qu&rsquo;elle attendait des propositions de la Conf&eacute;d&eacute;ration, la balle est donc dans le camp de cette derni&egrave;re. Il n&rsquo;est pas exclu par ailleurs que si l&rsquo;exercice se r&eacute;v&eacute;lait trop difficile, un nouveau vote englobant l&rsquo;ensemble des accords bilat&eacute;raux ait lieu pour d&eacute;bloquer la situation. En tous les cas, une volont&eacute; forte &eacute;merge au sein de tous les partis, mise &agrave; part l&rsquo;UDC, pour trouver les meilleures solutions. Quelques lueurs apparaissent donc au bout du tunnel.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tLe vrai probl&egrave;me est que la Suisse va certainement devoir sortir &agrave; son d&eacute;triment de la situation actuelle. Tous les acteurs du dossier reconnaissent que la Conf&eacute;d&eacute;ration a n&eacute;goci&eacute; &agrave; son avantage les accords bilat&eacute;raux, en retirant le meilleur des politiques europ&eacute;ennes tout en c&eacute;dant le minimum de ses propres pr&eacute;rogatives. Cet &eacute;quilibre pr&eacute;caire a v&eacute;cu. La Suisse devra donc vraisemblablement tirer deux enseignements difficiles de cette crise qu&rsquo;elle a elle-m&ecirc;me provoqu&eacute;e. Premi&egrave;rement, l&rsquo;initiative ne sera pas compl&egrave;tement applicable, d&egrave;s lors que l&rsquo;UE ne transigera pas sur la libre circulation des personnes&nbsp;: le mythe de la d&eacute;mocratie directe sera &eacute;corn&eacute;. Deuxi&egrave;mement, elle devra renoncer &agrave; beaucoup d&rsquo;avantages et payer plus pour avoir acc&egrave;s aux programmes europ&eacute;ens. Plusieurs voix europ&eacute;ennes se sont d&eacute;j&agrave; exprim&eacute;es dans ce sens. La &laquo;&nbsp;relation privil&eacute;gi&eacute;e&nbsp;&raquo; de la Suisse avec l&rsquo;UE n&rsquo;est donc plus d&rsquo;actualit&eacute;, et la dynamique des accords bilat&eacute;raux est morte au soir du 9 f&eacute;vrier 2014. A terme, les discussions concernant l&rsquo;adh&eacute;sion de la Suisse &agrave; l&rsquo;Union ne pourront donc que revenir sur le tapis.\n<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"p\">\n\tA court terme, c&rsquo;est sur le plan politique que les cons&eacute;quences vont &ecirc;tre les plus visibles. En Suisse, cette initiative relance l&rsquo;UDC, qui restait certes le premier parti du pays mais avait recul&eacute; aux derni&egrave;res &eacute;lections nationales. Son leader historique, Christoph Blocher, d&eacute;crit ces derniers temps comme fatigu&eacute; et proche de la retraite politique, remporte &agrave; nouveau une belle victoire. Surtout, ce scrutin laisse &agrave; penser que les prochaines initiatives &agrave; caract&egrave;re x&eacute;nophobe comme &laquo;&nbsp;&eacute;copop&nbsp;&raquo; pourraient &ecirc;tre bien accueillies &ndash; &agrave; moins que les mouvements progressistes ne trouvent la bonne parade. Au final, le vote du 9 f&eacute;vrier semble appara&icirc;tre comme un signe avant-coureur des mouvements eurosceptiques qui se renforcent actuellement dans l&rsquo;Union. Ainsi, ce n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; le dernier paradoxe de cette initiative, qui se veut anti-europ&eacute;enne, que d&rsquo;appara&icirc;tre comme le symbole international d&rsquo;une Europe en difficult&eacute;.\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;La presse nord-am&eacute;ricaine, notamment, a suivi avec attention les jours qui ont suivi le vote. Voir p.ex. l&rsquo;&eacute;ditorial du New York Times le 14 f&eacute;vrier&nbsp;: &laquo;&nbsp;False Nostalgia in Switzerland&nbsp;&raquo;.\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Le texte pr&eacute;cis de l&rsquo;initiative est disponible &agrave; cette adresse&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/f\/pore\/vi\/vis413t.html\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\">http:\/\/www.admin.ch\/ch\/f\/pore\/vi\/vis413t.html<\/a>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Pr&eacute;cision qui ne figure pas dans l&rsquo;initiative elle-m&ecirc;me mais qui a &eacute;t&eacute; confirm&eacute;e par le d&eacute;partement f&eacute;d&eacute;ral de justice et police&nbsp;(voir&nbsp;: www.admin.ch\/aktuell\/00726\/00727\/00737\/index.html?lang=fr)\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir le communiqu&eacute; du 12 f&eacute;vrier&nbsp;: www.ejpd.admin.ch\/content\/ejpd\/fr\/home\/dokumentation\/mi\/2014\/2014-02-120.html\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Il convient de signaler que le parti socialiste (PS) a eu une position assez complexe dans cette campagne. Afin d&rsquo;obtenir un renforcement des mesures d&rsquo;accompagnement de la libre circulation des personnes, il a menac&eacute; de refuser l&rsquo;extension de cette derni&egrave;re &agrave; la Croatie dans le scrutin populaire qui aurait d&ucirc; venir au cours de l&rsquo;ann&eacute;e 2014 (annul&eacute; suite &agrave; la votation du 9 f&eacute;vrier). Ce discours partiellement hostile &agrave; la libre circulation a cependant pu cr&eacute;er un doute dans l&rsquo;&eacute;lectorat socialiste d&eacute;j&agrave; lors de ce scrutin. Plusieurs personnalit&eacute;s engag&eacute;es &agrave; gauche ont critiqu&eacute; cette strat&eacute;gie. Par ailleurs, plusieurs cadres du parti ont attaqu&eacute; les formations de droite au soir du scrutin, pr&eacute;cis&eacute;ment sur ces questions des mesures d&rsquo;accompagnement. Ces attaques ont cependant rapidement cess&eacute; pour laisser place &agrave; une attitude de rassemblement g&eacute;n&eacute;ral face aux d&eacute;fis que cr&eacute;e ce vote.\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir le communiqu&eacute; du 9 f&eacute;vrier&nbsp;: www.plr.ch\/communication\/communique-de-presse\/1276-immigration-de-masse-negocier-ensemble-une-bonne-solution-avec-bruxelles.html\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Leur communiqu&eacute; de presse du 9 f&eacute;vrier est relativement sobre compar&eacute; au style habituel de ce parti&nbsp;: www.udc.ch\/g3.cms\/s_page\/79910\/s_name\/communiquesdepresse\/news_newsContractor_display_type\/detail\/news_id\/3966\/news_newsContractor_year\/2014\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;<em>Ibid.<\/em>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir l&rsquo;interview de Toni Brunner, pr&eacute;sident de l&rsquo;UDC, dans la&nbsp;<em>Neue Z&uuml;rcher Zeitung<\/em>&nbsp;du 10 f&eacute;vrier&nbsp;: www.nzz.ch\/aktuell\/schweiz\/ein-wendepunkt-1.18239581\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;L&rsquo;&eacute;cart n&rsquo;est que de 19&#39;526 &eacute;lecteurs.\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir&nbsp;l&rsquo;interview dans la&nbsp;<em>Tribune de Gen&egrave;ve<\/em>&nbsp;: www.tdg.ch\/suisse\/Christian-Levrat-brandit-la-menace-d-une-nouvelle-votation\/story\/10575151\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir la lettre ouverte de Christian Levrat&nbsp;dans&nbsp;<em>Le Temps<\/em>&nbsp;du mercredi 12 f&eacute;vrier et la prise de position de Fathi Derder sur le Politblog du 15 f&eacute;vrier&nbsp;:<a href=\"http:\/\/politblog.tagesanzeiger.ch\/blog\/index.php\/author\/fathi-derder\/?lang=fr\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\">http:\/\/politblog.tagesanzeiger.ch\/blog\/index.php\/author\/fathi-derder\/?lang=fr<\/a>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Vaud et Gen&egrave;ve demandent par exemple la prise en compte du PIB dans l&rsquo;attribution des futurs contingents. Voir&nbsp;<em>24 heures<\/em>&nbsp;du 12 mars, p.4\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Par exemple la motion du d&eacute;put&eacute; J&eacute;r&ocirc;me Christen dans le canton de Vaud&nbsp;: www.vaudlibre.ch\/communique-de-presse-contingents-dimmigration-le-pouvoir-aux-cantons-19-02-2014\/\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir p.ex. l&rsquo;opinion du d&eacute;put&eacute; vaudois Rapha&euml;l Mahaim dans&nbsp;<em>Le Temps<\/em>&nbsp;du 26 f&eacute;vrier\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;La commissaire europ&eacute;enne Viviane Reding l&rsquo;a notamment rappel&eacute; dans une interview &agrave; l&rsquo;hebdomadaire&nbsp;<em>Schweiz am Sonntag<\/em>&nbsp;le 19 janvier.\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Texte complet:&nbsp;<a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-14-96_fr.htm\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\">http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-14-96_fr.htm<\/a>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Texte complet:&nbsp;<a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-14-100_en.htm\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\">http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-14-100_en.htm<\/a>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir la d&eacute;claration du 13 f&eacute;vrier&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_STATEMENT-14-7_fr.htm\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\">http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_STATEMENT-14-7_fr.htm<\/a>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Selon la d&eacute;claration faite le 10 f&eacute;vrier, &laquo;&nbsp;le vote suisse pose des probl&egrave;mes consid&eacute;rables&nbsp;&raquo;&nbsp;: www.romandie.com\/news\/n\/_Le_vote_suisse_pose_des_problemes_considerables_selon_Merkel24100220141446.asp\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Selon sa d&eacute;claration du 10 f&eacute;vrier, &laquo;&nbsp;il va falloir ren&eacute;gocier&nbsp;&raquo;&nbsp;: www.20min.ch\/ro\/news\/suisse\/story\/Laurent-Fabius&mdash;il-va-falloir-renegocier&ndash;14253797\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Communiqu&eacute; de presse&nbsp;de la Conf&eacute;d&eacute;ration suisse suite &agrave; la visite de Didier Burkhalter &agrave; Berlin: www.news.admin.ch\/dokumentation\/00002\/00015\/index.html?lang=fr&amp;msg-id=52050\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir le communiqu&eacute; du Conseil f&eacute;d&eacute;ral&nbsp;du 7 mars: www.news.admin.ch\/message\/index.html?lang=fr&amp;msg-id=52251\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;www.rts.ch\/info\/suisse\/5631381-le-secretaire-d-etat-yves-rossier-a-bruxelles-apres-le-vote-anti-immigration.html\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir le communiqu&eacute; du Conseil f&eacute;d&eacute;ral&nbsp;du 3 mars: www.ejpd.admin.ch\/content\/ejpd\/fr\/home\/dokumentation\/mi\/2014\/2014-03-03.html\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Rappelons que la Suisse est le 3<sup>e<\/sup>&nbsp;partenaire &eacute;conomique de l&rsquo;UE derri&egrave;re les USA et la Chine, devant la Russie et le Japon. L&rsquo;UE est quant &agrave; elle de loin le premier partenaire &eacute;conomique de la Suisse, avec 78% de ses importations et 57% de ses exportations en 2011. Source&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-14-100_en.htm\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\">http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-14-100_en.htm<\/a>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir l&rsquo;interview du Pr&eacute;sident de la Conf&eacute;d&eacute;ration Didier Burkhalter dans le&nbsp;<em>Matin dimanche<\/em>&nbsp;du 5 janvier 2014&nbsp;:www.eda.admin.ch\/etc\/medialib\/downloads\/edazen\/dfa\/edache\/itv014.Par.0001.File.tmp\/140105_Le%20Matin%20Dimanche.pdf\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;D&eacute;tails disponibles sur la page: www.europa.admin.ch\/themen\/00500\/index.html?lang=fr\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;<em>Ibid.<\/em>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;<a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-14-100_en.htm\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\">http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-14-100_en.htm<\/a>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;<em>Ibid.<\/em>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;<a href=\"http:\/\/app.letemps.ch\/Page\/Uuid\/3b3ddc1a-9ef3-11e3-b5ed-5fc5c707a85e\/Le_drapeau_suisse_a_flott%C3%A9_au_Parlement_europ%C3%A9en\" style=\"color: #cf1930;\" target=\"_blank\">http:\/\/app.letemps.ch\/Page\/Uuid\/3b3ddc1a-9ef3-11e3-b5ed-5fc5c707a85e\/Le_drapeau_suisse_a_flott%C3%A9_au_Parlement_europ%C3%A9en<\/a>\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;www.letemps.ch\/Page\/Uuid\/2111d706-9d95-11e3-b841-c502a4f05b8b\/LUnion_europ%C3%A9enne_ne_tourne_pas_le_dos_%C3%A0_la_Suisse\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;A dessein, je n&rsquo;utilise pas ici le terme de &laquo;&nbsp;Suisse latine&nbsp;&raquo; car le Tessin a r&eacute;guli&egrave;rement montr&eacute; une position hostile &agrave; l&rsquo;Union europ&eacute;enne, notamment lors du scrutin du 9 f&eacute;vrier lors duquel il a accept&eacute; &agrave; 68.2% l&rsquo;initiative. Cette position s&rsquo;explique par une pression importante des frontaliers de la Lombardie voisine.\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Le&nbsp;&laquo;&nbsp;foss&eacute; de r&ouml;stis&nbsp;&raquo;, le r&ouml;sti &eacute;tant un plat &agrave; base de patates et de lard typique de la Suisse al&eacute;manique.\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Le chercheur Martin Grandjean a propos&eacute; une analyse parlante dans ce sens&nbsp;: www.martingrandjean.ch\/suisse-la-votation-sur-limmigration-en-un-graphique\/\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;El&eacute;ment relev&eacute; par le pr&eacute;sident de l&rsquo;Ecole polytechnique f&eacute;d&eacute;rale de Lausanne, Patrick Aebischer&nbsp;: www.24heures.ch\/suisse\/La-Suisse-perdra-sa-force-d-innovation\/story\/26458289\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Voir la page &laquo;&nbsp;march&eacute; du travail&nbsp;&raquo; sur le site du Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie&nbsp;: www.seco.admin.ch\/themen\/00385\/00387\/index.html?lang=fr\n<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0cm 7.05pt 0.0001pt 7.1pt;\">\n\t<span>[1]<\/span>&nbsp;Cette initiative demande notamment &agrave; limiter l&rsquo;immigration annuelle &agrave; 0,2% de la population totale, soit 14&#39;000 personnes par ann&eacute;e. Elle devrait &ecirc;tre soumise au vote fin 2014 ou en 2015.\n<\/p>\n<p style=\"p\">\n\t<span>[1]<\/span><span>Cette initiative a &eacute;t&eacute; accept&eacute;e le 11 mars 2012 par 50,6% des votants.<\/span>\n<\/p>\n<p style=\"p\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"p\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n\t<span style=\"font-size:12px;\"><em>Mise &agrave; jour le Mardi, 09 Septembre 2014 15:15 <\/em><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;\n<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"excerpt\">Axel Marion Visiting Researcher, Centre for the Study of Europe, Boston University &nbsp; Papiers d&#39;actualit&eacute;\/ Current Affairs in Perspective Fondation Pierre du Bois No 3, April 2014 &nbsp; Read, save or print the&nbsp;pdf&nbsp;version of this article. Les citoyens suisses ont surpris l&rsquo;Europe et le monde[i]&nbsp;en acceptant par 50,3%, le 9 f&eacute;vrier&nbsp; 2014, l&rsquo;initiative de l&rsquo;Union d&eacute;mocratique du centre (UDC, droite&hellip; <a href=\"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4494","page","type-page","status-publish","hentry","xfolkentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8331,"href":"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4494\/revisions\/8331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-pierredubois.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}